◄ Deuteronomy 22:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wə-’ā-marוְאָמַ֛רand shall sayVerb
1 [e]’ă-ḇîאֲבִ֥יfatherNoun
  [han-na-‘ar[הַנַּעַר -  
  ḵ]כ] -  
5291 [e](han-na-‘ă-rāh(הַֽנַּעֲרָ֖הof the damselNoun
  q)ק) -  
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
2205 [e]haz-zə-qê-nîm;הַזְּקֵנִ֑יםthe eldersAdj
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1323 [e]bit-tî,בִּתִּ֗יmy daughterNoun
5414 [e]nā-ṯat-tîנָתַ֜תִּיI gaveVerb
376 [e]lā-’îšלָאִ֥ישׁmanNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּ֛הto thisPro
802 [e]lə-’iš-šāhלְאִשָּׁ֖הfor a wifeNoun
8130 [e]way-yiś-nā-’e-hā.וַיִּשְׂנָאֶֽהָ׃and he hatesVerb
Hebrew Texts
דברים 22:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַ֛ר אֲבִ֥י [הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָ֖ה ק) אֶל־הַזְּקֵנִ֑ים אֶת־בִּתִּ֗י נָתַ֜תִּי לָאִ֥ישׁ הַזֶּ֛ה לְאִשָּׁ֖ה וַיִּשְׂנָאֶֽהָ׃

דברים 22:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר אבי [הנער כ] (הנערה ק) אל־הזקנים את־בתי נתתי לאיש הזה לאשה וישנאה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 22:16 • Deuteronomy 22:16 Text Analysis • Deuteronomy 22:16 Interlinear • Deuteronomy 22:16 Multilingual • Deuteronomy 22:16 TSK • Deuteronomy 22:16 Cross References • Deuteronomy 22:16 Bible Hub • Deuteronomy 22:16 Biblia Paralela • Deuteronomy 22:16 Chinese Bible • Deuteronomy 22:16 French Bible • Deuteronomy 22:16 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 22:15
Top of Page
Top of Page