◄ Deuteronomy 15:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2088 [e]wə-zehוְזֶה֮And thisPro
1697 [e]də-ḇarדְּבַ֣ר[is] the mannerNoun
8059 [e]haš-šə-miṭ-ṭāhהַשְּׁמִטָּה֒of the releaseNoun
8058 [e]šā-mō-wṭ,שָׁמ֗וֹטshall releaseVerb
3605 [e]kāl-כָּל־everyNoun
1167 [e]ba-‘alבַּ֙עַל֙creditorNoun
4874 [e]maš-šêhמַשֵּׁ֣הcreditorNoun
3027 [e]yā-ḏōw,יָד֔וֹableNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
5383 [e]yaš-šehיַשֶּׁ֖הlendsVerb
7453 [e]bə-rê-‘ê-hū;בְּרֵעֵ֑הוּto his neighborNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־not [it]Adv
5065 [e]yig-gōśיִגֹּ֤שׂexactVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־- [it]Acc
7453 [e]rê-‘ê-hūרֵעֵ֙הוּ֙of his neighborNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־orAcc
251 [e]’ā-ḥîw,אָחִ֔יוof his brotherNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־becauseConj
7121 [e]qā-rāקָרָ֥אit is calledVerb
8059 [e]šə-miṭ-ṭāhשְׁמִטָּ֖הreleaseNoun
3068 [e]Yah-weh.לַֽיהוָֽה׃of the LORDNoun
Hebrew Texts
דברים 15:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזֶה֮ דְּבַ֣ר הַשְּׁמִטָּה֒ שָׁמֹ֗וט כָּל־בַּ֙עַל֙ מַשֵּׁ֣ה יָדֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר יַשֶּׁ֖ה בְּרֵעֵ֑הוּ לֹֽא־יִגֹּ֤שׂ אֶת־רֵעֵ֙הוּ֙ וְאֶת־אָחִ֔יו כִּֽי־קָרָ֥א שְׁמִטָּ֖ה לַֽיהוָֽה׃

דברים 15:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזה דבר השמטה שמוט כל־בעל משה ידו אשר ישה ברעהו לא־יגש את־רעהו ואת־אחיו כי־קרא שמטה ליהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 15:2 • Deuteronomy 15:2 Text Analysis • Deuteronomy 15:2 Interlinear • Deuteronomy 15:2 Multilingual • Deuteronomy 15:2 TSK • Deuteronomy 15:2 Cross References • Deuteronomy 15:2 Bible Hub • Deuteronomy 15:2 Biblia Paralela • Deuteronomy 15:2 Chinese Bible • Deuteronomy 15:2 French Bible • Deuteronomy 15:2 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 15:1
Top of Page
Top of Page