◄ 2 Samuel 9:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרThen saidVerb
6717 [e]ṣî-ḇāצִיבָא֙ZibaNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4428 [e]ham-me-leḵ,הַמֶּ֔לֶךְthe kingNoun
3605 [e]kə-ḵōlכְּכֹל֩According to allNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
6680 [e]yə-ṣaw-wehיְצַוֶּ֜הhas commandedVerb
113 [e]’ă-ḏō-nîאֲדֹנִ֤יmy lordNoun
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֙לֶךְ֙the kingNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5650 [e]‘aḇ-dōw,עַבְדּ֔וֹhis servantNoun
3651 [e]kênכֵּ֖ןsoAdj
6213 [e]ya-‘ă-śehיַעֲשֶׂ֣הshall doVerb
5650 [e]‘aḇ-de-ḵā;עַבְדֶּ֑ךָyour servantNoun
4648 [e]ū-mə-p̄î-ḇō-šeṯ,וּמְפִיבֹ֗שֶׁתand As for MephiboshethNoun
398 [e]’ō-ḵêlאֹכֵל֙[said the king] he shall eatVerb
5921 [e]‘al-עַל־atPrep
7979 [e]šul-ḥā-nî,שֻׁלְחָנִ֔יmy tableNoun
259 [e]kə-’a-ḥaḏכְּאַחַ֖דas oneAdj
1121 [e]mib-bə-nêמִבְּנֵ֥יsonsNoun
4428 [e]ham-me-leḵ.הַמֶּֽלֶךְ׃of the kingNoun
Hebrew Texts
שמואל ב 9:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר צִיבָא֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ כְּכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יְצַוֶּ֜ה אֲדֹנִ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶת־עַבְדֹּ֔ו כֵּ֖ן יַעֲשֶׂ֣ה עַבְדֶּ֑ךָ וּמְפִיבֹ֗שֶׁת אֹכֵל֙ עַל־שֻׁלְחָנִ֔י כְּאַחַ֖ד מִבְּנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

שמואל ב 9:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ציבא אל־המלך ככל אשר יצוה אדני המלך את־עבדו כן יעשה עבדך ומפיבשת אכל על־שלחני כאחד מבני המלך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 9:11 • 2 Samuel 9:11 Text Analysis • 2 Samuel 9:11 Interlinear • 2 Samuel 9:11 Multilingual • 2 Samuel 9:11 TSK • 2 Samuel 9:11 Cross References • 2 Samuel 9:11 Bible Hub • 2 Samuel 9:11 Biblia Paralela • 2 Samuel 9:11 Chinese Bible • 2 Samuel 9:11 French Bible • 2 Samuel 9:11 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 9:10
Top of Page
Top of Page