1 Samuel 6:5
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6213 [e]wa-‘ă-śî-ṯemוַעֲשִׂיתֶם֩and Why you shall makeVerb
6754 [e]ṣal-mêצַלְמֵ֨יimagesNoun
  [‘ā-p̄ə-lê-ḵem[עָפְלֵיכֶם -  
  ḵ]כ] -  
6076 [e](ṭə-ḥō-rê-ḵem(טְחֹרֵיכֶ֜םof your tumorsNoun
  q)ק) -  
6754 [e]wə-ṣal-mêוְצַלְמֵ֣יand imagesNoun
5909 [e]‘aḵ-bə-rê-ḵem,עַכְבְּרֵיכֶ֗םof your miceNoun
7843 [e]ham-maš-ḥî-ṯimהַמַּשְׁחִיתִם֙that marVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
776 [e]hā-’ā-reṣ,הָאָ֔רֶץthe landNoun
5414 [e]ū-nə-ṯat-temוּנְתַתֶּ֛םand you shall giveVerb
430 [e]lê-lō-hêלֵאלֹהֵ֥יto the GodNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֖לof IsraelNoun
3519 [e]kā-ḇō-wḏ;כָּב֑וֹדgloryNoun
194 [e]’ū-lay,אוּלַ֗יsupposeAdv
7043 [e]yā-qêlיָקֵ֤לhe will lightenVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3027 [e]yā-ḏōwיָדוֹ֙his handNoun
5921 [e]mê-‘ă-lê-ḵem,מֵֽעֲלֵיכֶ֔םfrom off youPrep
5921 [e]ū-mê-‘alוּמֵעַ֥לand from offPrep
430 [e]’ĕ-lō-hê-ḵemאֱלֹהֵיכֶ֖םyour godsNoun
5921 [e]ū-mê-‘alוּמֵעַ֥לand from offPrep
776 [e]’ar-ṣə-ḵem.אַרְצְכֶֽם׃your landNoun
Hebrew Texts
שמואל א 6:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַעֲשִׂיתֶם֩ צַלְמֵ֨י [עָפְלֵיכֶם כ] (טְחֹרֵיכֶ֜ם ק) וְצַלְמֵ֣י עַכְבְּרֵיכֶ֗ם הַמַּשְׁחִיתִם֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ וּנְתַתֶּ֛ם לֵאלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל כָּבֹ֑וד אוּלַ֗י יָקֵ֤ל אֶת־יָדֹו֙ מֵֽעֲלֵיכֶ֔ם וּמֵעַ֥ל אֱלֹהֵיכֶ֖ם וּמֵעַ֥ל אַרְצְכֶֽם׃

שמואל א 6:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשיתם צלמי [עפליכם כ] (טחריכם ק) וצלמי עכבריכם המשחיתם את־הארץ ונתתם לאלהי ישראל כבוד אולי יקל את־ידו מעליכם ומעל אלהיכם ומעל ארצכם׃

Links
1 Samuel 6:51 Samuel 6:5 Text Analysis1 Samuel 6:5 Interlinear1 Samuel 6:5 Multilingual1 Samuel 6:5 TSK1 Samuel 6:5 Cross References1 Samuel 6:5 Bible Hub1 Samuel 6:5 Biblia Paralela1 Samuel 6:5 Chinese Bible1 Samuel 6:5 French Bible1 Samuel 6:5 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 6:4
Top of Page
Top of Page