◄ 1 Samuel 6:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5221 [e]way-yaḵוַיַּ֞ךְAnd he struckVerb
582 [e]bə-’an-šêבְּאַנְשֵׁ֣יmenNoun
  ḇêṯ-בֵֽית־inPrep
1053 [e]še-meš,שֶׁ֗מֶשׁof Beth-shemeshNoun
3588 [e]kîכִּ֤יbecauseConj
7200 [e]rā-’ūרָאוּ֙they had lookedVerb
727 [e]ba-’ă-rō-wnבַּאֲר֣וֹןinto the arkNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הof the LORDNoun
5221 [e]way-yaḵוַיַּ֤ךְand even he struckVerb
5971 [e]bā-‘āmבָּעָם֙of all the peopleNoun
7657 [e]šiḇ-‘îmשִׁבְעִ֣יםsixty tenNoun
376 [e]’îš,אִ֔ישׁthe menNoun
2572 [e]ḥă-miš-šîmחֲמִשִּׁ֥יםfiftyNoun
505 [e]’e-lep̄אֶ֖לֶףthousandNoun
376 [e]’îš;אִ֑ישׁmenNoun
56 [e]way-yiṯ-’ab-bə-lūוַיִּֽתְאַבְּל֣וּand lamentedVerb
5971 [e]hā-‘ām,הָעָ֔םthe peopleNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־becauseConj
5221 [e]hik-kāhהִכָּ֧הhad struckVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֛הthe LORDNoun
5971 [e]bā-‘āmבָּעָ֖ם[many] of the peopleNoun
4347 [e]mak-kāhמַכָּ֥הslaughterNoun
1419 [e]ḡə-ḏō-w-lāhגְדוֹלָֽהwith a greatAdj
Hebrew Texts
שמואל א 6:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֞ךְ בְּאַנְשֵׁ֣י בֵֽית־שֶׁ֗מֶשׁ כִּ֤י רָאוּ֙ בַּאֲרֹ֣ון יְהוָ֔ה וַיַּ֤ךְ בָּעָם֙ שִׁבְעִ֣ים אִ֔ישׁ חֲמִשִּׁ֥ים אֶ֖לֶף אִ֑ישׁ וַיִּֽתְאַבְּל֣וּ הָעָ֔ם כִּֽי־הִכָּ֧ה יְהוָ֛ה בָּעָ֖ם מַכָּ֥ה גְדֹולָֽה ׃

שמואל א 6:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויך באנשי בית־שמש כי ראו בארון יהוה ויך בעם שבעים איש חמשים אלף איש ויתאבלו העם כי־הכה יהוה בעם מכה גדולה ׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 6:19 • 1 Samuel 6:19 Text Analysis • 1 Samuel 6:19 Interlinear • 1 Samuel 6:19 Multilingual • 1 Samuel 6:19 TSK • 1 Samuel 6:19 Cross References • 1 Samuel 6:19 Bible Hub • 1 Samuel 6:19 Biblia Paralela • 1 Samuel 6:19 Chinese Bible • 1 Samuel 6:19 French Bible • 1 Samuel 6:19 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 6:18
Top of Page
Top of Page