1 Samuel 26:16 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Samuel 26:16

◄ 1 Samuel 26:16 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
3808 [e]	lō-	לֹא־	not	Adv
2896 [e]	ṭō-wḇ	ט֞וֹב	[is] good	Adj
1697 [e]	had-dā-ḇār	הַדָּבָ֣ר	thing	Noun
2088 [e]	haz-zeh	הַזֶּה֮	This	Pro
834 [e]	’ă-šer	אֲשֶׁ֣ר	that	Prt
6213 [e]	‘ā-śî-ṯā	עָשִׂיתָ֒	you have done	Verb
2416 [e]	ḥay-	חַי־	lives	Adj
3068 [e]	Yah-weh	יְהוָ֗ה	[As] the LORD	Noun
3588 [e]	kî	כִּ֤י	surely [are]	Conj
1121 [e]	ḇə-nê-	בְנֵי־	worthy	Noun
4194 [e]	mā-weṯ	מָ֙וֶת֙	to die	Noun
859 [e]	’at-tem,	אַתֶּ֔ם	you	Pro
834 [e]	’ă-šer	אֲשֶׁ֧ר	because	Prt
3808 [e]	lō-	לֹֽא־	not	Adv
8104 [e]	šə-mar-tem	שְׁמַרְתֶּ֛ם	do kept	Verb
5921 [e]	‘al-	עַל־	on	Prep
113 [e]	’ă-ḏō-nê-ḵem	אֲדֹנֵיכֶ֖ם	your master	Noun
5921 [e]	‘al-	עַל־	and	Prep
4899 [e]	mə-šî-aḥ	מְשִׁ֣יחַ	anointed	Noun
3068 [e]	Yah-weh;	יְהוָ֑ה	of the LORD	Noun
6258 [e]	wə-‘at-tāh	וְעַתָּ֣ה ׀	now	Adv
7200 [e]	rə-’êh,	רְאֵ֗ה	see	Verb
335 [e]	’ê-	אֵֽי־	where	Int
2595 [e]	ḥă-nîṯ	חֲנִ֥ית	spear	Noun
4428 [e]	ham-me-leḵ	הַמֶּ֛לֶךְ	of the king	Noun
853 [e]	wə-’eṯ-	וְאֶת־	and	Acc
6835 [e]	ṣap-pa-ḥaṯ	צַפַּ֥חַת	[is] and the cruse	Noun
4325 [e]	ham-ma-yim	הַמַּ֖יִם	of water	Noun
834 [e]	’ă-šer	אֲשֶׁ֥ר	that	Prt
	[mə-ra-’ă-šō-ṯōw	[מְרַאֲשֹׁתֹו	-
	ḵ]	כ]	-
4763 [e]	(mə-ra-’ă-šō-ṯāw.	(מְרַאֲשֹׁתָֽיו׃	at his bolster	Noun
	q)	ק)	-

Hebrew Texts

שמואל א 26:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־טֹ֞וב הַדָּבָ֣ר הַזֶּה֮ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂיתָ֒ חַי־יְהוָ֗ה כִּ֤י בְנֵי־מָ֙וֶת֙ אַתֶּ֔ם אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־שְׁמַרְתֶּ֛ם עַל־אֲדֹנֵיכֶ֖ם עַל־מְשִׁ֣יחַ יְהוָ֑ה וְעַתָּ֣ה ׀ רְאֵ֗ה אֵֽי־חֲנִ֥ית הַמֶּ֛לֶךְ וְאֶת־צַפַּ֥חַת הַמַּ֖יִם אֲשֶׁ֥ר [מְרַאֲשֹׁתֹו כ] (מְרַאֲשֹׁתָֽיו׃ ק)

שמואל א 26:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־טוב הדבר הזה אשר עשית חי־יהוה כי בני־מות אתם אשר לא־שמרתם על־אדניכם על־משיח יהוה ועתה ׀ ראה אי־חנית המלך ואת־צפחת המים אשר [מראשתו כ] (מראשתיו׃ ק)

Additional Parallel Hebrew

Links

1 Samuel 26:16 • 1 Samuel 26:16 Text Analysis • 1 Samuel 26:16 Interlinear • 1 Samuel 26:16 Multilingual • 1 Samuel 26:16 TSK • 1 Samuel 26:16 Cross References • 1 Samuel 26:16 Bible Hub • 1 Samuel 26:16 Biblia Paralela • 1 Samuel 26:16 Chinese Bible • 1 Samuel 26:16 French Bible • 1 Samuel 26:16 German Bible

Bible Hub