◄ 1 Kings 22:30 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּאמֶר֩And saidVerb
4428 [e]me-leḵמֶ֨לֶךְthe kingNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֜לof IsraelNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3092 [e]yə-hō-wō-šā-p̄āṭ,יְהוֹשָׁפָ֗טJehoshaphatNoun
2664 [e]hiṯ-ḥap-pêśהִתְחַפֵּשׂ֙I will disguiseVerb
935 [e]wā-ḇōוָבֹ֣אand enterVerb
4421 [e]ḇam-mil-ḥā-māh,בַמִּלְחָמָ֔הinto the battleNoun
859 [e]wə-’at-tāhוְאַתָּ֖הbut youPro
3847 [e]lə-ḇašלְבַ֣שׁputVerb
899 [e]bə-ḡā-ḏe-ḵā;בְּגָדֶ֑יךָon your robesNoun
2664 [e]way-yiṯ-ḥap-pêśוַיִּתְחַפֵּשׂ֙And disguisedVerb
4428 [e]me-leḵמֶ֣לֶךְthe kingNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
935 [e]way-yā-ḇō-wוַיָּב֖וֹאhimself and wentVerb
4421 [e]bam-mil-ḥā-māh.בַּמִּלְחָמָֽה׃into the battleNoun
Hebrew Texts
מלכים א 22:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ מֶ֨לֶךְ יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל־יְהֹושָׁפָ֗ט הִתְחַפֵּשׂ֙ וָבֹ֣א בַמִּלְחָמָ֔ה וְאַתָּ֖ה לְבַ֣שׁ בְּגָדֶ֑יךָ וַיִּתְחַפֵּשׂ֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיָּבֹ֖וא בַּמִּלְחָמָֽה׃

מלכים א 22:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר מלך ישראל אל־יהושפט התחפש ובא במלחמה ואתה לבש בגדיך ויתחפש מלך ישראל ויבוא במלחמה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Kings 22:30 • 1 Kings 22:30 Text Analysis • 1 Kings 22:30 Interlinear • 1 Kings 22:30 Multilingual • 1 Kings 22:30 TSK • 1 Kings 22:30 Cross References • 1 Kings 22:30 Bible Hub • 1 Kings 22:30 Biblia Paralela • 1 Kings 22:30 Chinese Bible • 1 Kings 22:30 French Bible • 1 Kings 22:30 German Bible

Bible Hub
1 Kings 22:29
Top of Page
Top of Page