◄ 1 Kings 1:51 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5046 [e]way-yug-gaḏוַיֻּגַּ֤דAnd it was toldVerb
8010 [e]liš-lō-mōhלִשְׁלֹמֹה֙SolomonNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
2009 [e]hin-nêhהִנֵּה֙BeholdPrt
138 [e]’ă-ḏō-nî-yā-hū,אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּAdonijahNoun
3372 [e]yā-rêיָרֵ֖אfearsVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֣לֶךְkingNoun
8010 [e]šə-lō-mōh;שְׁלֹמֹ֑הSolomonNoun
2009 [e]wə-hin-nêhוְ֠הִנֵּהseePrt
270 [e]’ā-ḥazאָחַ֞זhe has caught holdVerb
7161 [e]bə-qar-nō-wṯבְּקַרְנ֤וֹתof the hornsNoun
4196 [e]ham-miz-bê-aḥהַמִּזְבֵּ֙חַ֙of the altarNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
7650 [e]yiš-šā-ḇa‘-יִשָּֽׁבַֽע־swearVerb
  lîלִ֤יto mePrep
3117 [e]ḵay-yō-wmכַיּוֹם֙todayNoun
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֣לֶךְLet kingNoun
8010 [e]šə-lō-mōh,שְׁלֹמֹ֔הSolomonNoun
518 [e]’im-אִם־that he willConj
4191 [e]yā-mîṯיָמִ֥יתslayVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5650 [e]‘aḇ-dōwעַבְדּ֖וֹhis servantNoun
2719 [e]be-ḥā-reḇ.בֶּחָֽרֶב׃with the swordNoun
Hebrew Texts
מלכים א 1:51 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֻּגַּ֤ד לִשְׁלֹמֹה֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּה֙ אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ יָרֵ֖א אֶת־הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֑ה וְ֠הִנֵּה אָחַ֞ז בְּקַרְנֹ֤ות הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ לֵאמֹ֔ר יִשָּֽׁבַֽע־לִ֤י כַיֹּום֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה אִם־יָמִ֥ית אֶת־עַבְדֹּ֖ו בֶּחָֽרֶב׃

מלכים א 1:51 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגד לשלמה לאמר הנה אדניהו ירא את־המלך שלמה והנה אחז בקרנות המזבח לאמר ישבע־לי כיום המלך שלמה אם־ימית את־עבדו בחרב׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Kings 1:51 • 1 Kings 1:51 Text Analysis • 1 Kings 1:51 Interlinear • 1 Kings 1:51 Multilingual • 1 Kings 1:51 TSK • 1 Kings 1:51 Cross References • 1 Kings 1:51 Bible Hub • 1 Kings 1:51 Biblia Paralela • 1 Kings 1:51 Chinese Bible • 1 Kings 1:51 French Bible • 1 Kings 1:51 German Bible

Bible Hub
1 Kings 1:50
Top of Page
Top of Page