詩篇 78:29
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們吃了,而且飽足,這樣就隨了他們所欲的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们吃了,而且饱足,这样就随了他们所欲的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們吃了,而且吃得很飽,這樣, 神把他們所願的都賜給他們了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们吃了,而且吃得很饱,这样, 神把他们所愿的都赐给他们了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 吃 了 , 而 且 飽 足 ; 這 樣 就 隨 了 他 們 所 欲 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 吃 了 , 而 且 饱 足 ; 这 样 就 随 了 他 们 所 欲 的 。

Psalm 78:29 King James Bible
So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;

Psalm 78:29 English Revised Version
So they did eat, and were well filled; and he gave them that they lusted after.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

for he gave

詩篇 106:15
他將他們所求的賜給他們,卻使他們的心靈軟弱。

民數記 11:20
要吃一個整月,甚至肉從你們鼻孔裡噴出來,使你們厭惡了,因為你們厭棄住在你們中間的耶和華,在他面前哭號說:『我們為何出了埃及呢?』」

鏈接 (Links)
詩篇 78:29 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 78:29 多種語言 (Multilingual)Salmos 78:29 西班牙人 (Spanish)Psaume 78:29 法國人 (French)Psalm 78:29 德語 (German)詩篇 78:29 中國語文 (Chinese)Psalm 78:29 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
述選民違逆及神恩導
28落在他們的營中,在他們住處的四面。 29他們吃了,而且飽足,這樣就隨了他們所欲的。 30他們貪而無厭,食物還在他們口中的時候,…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 11:19
你們不止吃一天兩天,五天十天,二十天,

民數記 11:20
要吃一個整月,甚至肉從你們鼻孔裡噴出來,使你們厭惡了,因為你們厭棄住在你們中間的耶和華,在他面前哭號說:『我們為何出了埃及呢?』」

民數記 11:33
肉在他們牙齒之間尚未嚼爛,耶和華的怒氣就向他們發作,用最重的災殃擊殺了他們。

詩篇 78:28
落在他們的營中,在他們住處的四面。

詩篇 106:15
他將他們所求的賜給他們,卻使他們的心靈軟弱。

詩篇 78:28
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)