現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華還沒有創造大地和田野，並世上的土質，我已生出。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华还没有创造大地和田野，并世上的土质，我已生出。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那時，耶和華還沒有造大地和田野，也沒有造地上的泥土。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那时，耶和华还没有造大地和田野，也没有造地上的泥土。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 還 沒 有 創 造 大 地 和 田 野 ， 並 世 上 的 土 質 ， 我 已 生 出 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 还 没 有 创 造 大 地 和 田 野 ， 并 世 上 的 土 质 ， 我 已 生 出 。

Proverbs 8:26 King James Bible
While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.

Proverbs 8:26 English Revised Version
While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world.