聖經
>
箴言
>
章 30
> 聖經金句 28
◄
箴言 30:28
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
守宮用爪抓牆，卻住在王宮。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
守宫用爪抓墙，却住在王宫。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
壁虎雖可以用手捕捉，卻住在王宮中。
圣经新译本 (CNV Simplified)
壁虎虽可以用手捕捉，却住在王宫中。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
守 宮 用 爪 抓 牆 ， 卻 住 在 王 宮 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
守 宫 用 爪 抓 墙 ， 却 住 在 王 宫 。
Proverbs 30:28 King James Bible
The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.
Proverbs 30:28 English Revised Version
The lizard taketh hold with her hands, yet is she in kings' palaces,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
箴言 30:28 雙語聖經 (Interlinear)
•
箴言 30:28 多種語言 (Multilingual)
•
Proverbios 30:28 西班牙人 (Spanish)
•
Proverbes 30:28 法國人 (French)
•
Sprueche 30:28 德語 (German)
•
箴言 30:28 中國語文 (Chinese)
•
Proverbs 30:28 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
亞古珥之箴言
…
27
蝗蟲沒有君王，卻分隊而出；
28
守宮用爪抓牆，卻住在王宮。
29
步行威武的有三樣，連行走威武的共有四樣，…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 30:27
蝗蟲沒有君王，卻分隊而出；
箴言 30:29
步行威武的有三樣，連行走威武的共有四樣，
