◄ 箴言 30:24 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
地上有四樣小物，卻甚聰明：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
地上有四样小物，却甚聪明：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
地上有四樣小東西，非常聰明：

圣经新译本 (CNV Simplified)
地上有四样小东西，非常聪明：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
地 上 有 四 樣 小 物 ， 卻 甚 聰 明 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
地 上 有 四 样 小 物 ， 却 甚 聪 明 ：

Proverbs 30:24 King James Bible
There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:

Proverbs 30:24 English Revised Version
There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

little

約伯記 12:7
「你且問走獸，走獸必指教你；又問空中的飛鳥，飛鳥必告訴你；

exceeding wise or wise or made wise

鏈接 (Links)
箴言 30:24 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 30:24 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 30:24 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 30:24 法國人 (French) • Sprueche 30:24 德語 (German) • 箴言 30:24 中國語文 (Chinese) • Proverbs 30:24 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
亞古珥之箴言
…23醜惡的女子出嫁，婢女接續主母。 24地上有四樣小物，卻甚聰明： 25螞蟻是無力之類，卻在夏天預備糧食；…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 6:6
懶惰人哪，你去察看螞蟻的動作，就可得智慧。

箴言 30:23
醜惡的女子出嫁，婢女接續主母。

箴言 30:25
螞蟻是無力之類，卻在夏天預備糧食；

箴言 30:23
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)