箴言 28:28 惡人興起，人就躲藏；惡人敗亡，義人增多。

◄ 箴言 28:28 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
惡人興起，人就躲藏；惡人敗亡，義人增多。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
恶人兴起，人就躲藏；恶人败亡，义人增多。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
惡人興起的時候，人就躲避；惡人滅亡的時候，義人就增多。

圣经新译本 (CNV Simplified)
恶人兴起的时候，人就躲避；恶人灭亡的时候，义人就增多。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
惡人興起，人就躲藏；惡人敗亡，義人增多。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
恶人兴起，人就躲藏；恶人败亡，义人增多。

Proverbs 28:28 King James Bible
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.

Proverbs 28:28 English Revised Version
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the wicked

箴言 28:12
義人得志，有大榮耀；惡人興起，人就躲藏。

箴言 29:2
義人增多，民就喜樂；惡人掌權，民就嘆息。

hide

約伯記 24:4
他們使窮人離開正道，世上的貧民盡都隱藏。

they perish

以斯帖記 8:17
王的諭旨所到的各省各城，猶大人都歡喜快樂，設擺筵宴，以那日為吉日。那國的人民有許多因懼怕猶大人，就入了猶大籍。

使徒行傳 12:23,24
希律不歸榮耀給神，所以主的使者立刻罰他，他被蟲所咬，氣就絕了。…

鏈接 (Links)