民數記 34:12
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這界要下到約旦河,通到鹽海為止。這四圍的邊界以內,要做你們的地。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这界要下到约旦河,通到盐海为止。这四围的边界以内,要做你们的地。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這邊界要下到約旦河,直到鹽海。這要作你們的土地四周的邊界。』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
这边界要下到约旦河,直到盐海。这要作你们的土地四周的边界。』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 界 要 下 到 約 但 河 , 通 到 鹽 海 為 止 。 這 四 圍 的 邊 界 以 內 , 要 作 你 們 的 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 界 要 下 到 约 但 河 , 通 到 盐 海 为 止 。 这 四 围 的 边 界 以 内 , 要 作 你 们 的 地 。

Numbers 34:12 King James Bible
And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.

Numbers 34:12 English Revised Version
and the border shall go down to Jordan, and the goings out thereof shall be at the Salt Sea: this shall be your land according to the borders thereof round about.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the salt sea

民數記 34:3
南角要從尋的曠野,貼著以東的邊界。南界要從鹽海東頭起,

創世記 13:10
羅得舉目,看見約旦河的全平原,直到瑣珥,都是滋潤的。那地在耶和華未滅所多瑪、蛾摩拉以先如同耶和華的園子,也像埃及地。

創世記 14:3
這五王都在西訂谷會合,西訂谷就是鹽海。

創世記 19:24-26
當時,耶和華將硫磺與火從天上耶和華那裡降於所多瑪和蛾摩拉,…

鏈接 (Links)
民數記 34:12 雙語聖經 (Interlinear)民數記 34:12 多種語言 (Multilingual)Números 34:12 西班牙人 (Spanish)Nombres 34:12 法國人 (French)4 Mose 34:12 德語 (German)民數記 34:12 中國語文 (Chinese)Numbers 34:12 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
命定迦南地之境界
11這界要從示番下到亞延東邊的利比拉,又要達到基尼烈湖的東邊。 12這界要下到約旦河,通到鹽海為止。這四圍的邊界以內,要做你們的地。」 13摩西吩咐以色列人說:「這地就是耶和華吩咐拈鬮給九個半支派承受為業的。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 14:3
這五王都在西訂谷會合,西訂谷就是鹽海。

民數記 34:11
這界要從示番下到亞延東邊的利比拉,又要達到基尼烈湖的東邊。

民數記 34:13
摩西吩咐以色列人說:「這地就是耶和華吩咐拈鬮給九個半支派承受為業的。

民數記 34:11
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)