聖經
>
民數記
>
章 32
> 聖經金句 18
◄
民數記 32:18
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們不回家，直等到以色列人各承受自己的產業。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们不回家，直等到以色列人各承受自己的产业。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
我們決不回家，直等到以色列人各自承受了產業。
圣经新译本 (CNV Simplified)
我们决不回家，直等到以色列人各自承受了产业。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 們 不 回 家 ， 直 等 到 以 色 列 人 各 承 受 自 己 的 產 業 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 们 不 回 家 ， 直 等 到 以 色 列 人 各 承 受 自 己 的 产 业 。
Numbers 32:18 King James Bible
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
Numbers 32:18 English Revised Version
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
約書亞記 22:4,5
如今耶和華你們神照著他所應許的，使你們弟兄得享平安，現在可以轉回你們的帳篷，到耶和華的僕人摩西在約旦河東所賜你們為業之地。…
鏈接 (Links)
民數記 32:18 雙語聖經 (Interlinear)
•
民數記 32:18 多種語言 (Multilingual)
•
Números 32:18 西班牙人 (Spanish)
•
Nombres 32:18 法國人 (French)
•
4 Mose 32:18 德語 (German)
•
民數記 32:18 中國語文 (Chinese)
•
Numbers 32:18 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
魯本迦得二支派求業於約旦河東
…
17
我們自己要帶兵器行在以色列人的前頭，好把他們領到他們的地方。但我們的婦人孩子，因這地居民的緣故，要住在堅固的城內。
18
我們不回家，直等到以色列人各承受自己的產業。
19
我們不和他們在約旦河那邊一帶之地同受產業，因為我們的產業是坐落在約旦河東邊這裡。」…
交叉引用 (Cross Ref)
約書亞記 22:1
當時，約書亞召了魯本人、迦得人和瑪拿西半支派的人來，
約書亞記 22:4
如今耶和華你們神照著他所應許的，使你們弟兄得享平安，現在可以轉回你們的帳篷，到耶和華的僕人摩西在約旦河東所賜你們為業之地。
