現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這是丈夫待妻子，父親待女兒，女兒年幼還在父家，耶和華所吩咐摩西的律例。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这是丈夫待妻子，父亲待女儿，女儿年幼还在父家，耶和华所吩咐摩西的律例。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以上是耶和華吩咐摩西的條例，是關於丈夫與妻子，父親與女兒，女兒年幼在父家的時候的條例。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以上是耶和华吩咐摩西的条例，是关於丈夫与妻子，父亲与女儿，女儿年幼在父家的时候的条例。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 是 丈 夫 待 妻 子 ， 父 親 待 女 兒 ， 女 兒 年 幼 、 還 在 父 家 ， 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的 律 例 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 是 丈 夫 待 妻 子 ， 父 亲 待 女 儿 ， 女 儿 年 幼 、 还 在 父 家 ， 耶 和 华 所 吩 咐 摩 西 的 律 例 。

Numbers 30:16 King James Bible
These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father's house.

Numbers 30:16 English Revised Version
These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her father's house.