民數記 30:10 她若在丈夫家裡許了願或起了誓，約束自己，

◄ 民數記 30:10 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
她若在丈夫家裡許了願或起了誓，約束自己，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
她若在丈夫家里许了愿或起了誓，约束自己，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果她在丈夫家裡許了願，或用誓言約束自己，

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果她在丈夫家里许了愿，或用誓言约束自己，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他若在丈夫家裡許了願或起了誓，約束自己，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他若在丈夫家里许了愿或起了誓，约束自己，

Numbers 30:10 King James Bible
And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;

Numbers 30:10 English Revised Version
And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

民數記 30:10 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 30:10 多種語言 (Multilingual) • Números 30:10 西班牙人 (Spanish) • Nombres 30:10 法國人 (French) • 4 Mose 30:10 德語 (German) • 民數記 30:10 中國語文 (Chinese) • Numbers 30:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

許願之例
…9「寡婦或是被休的婦人所許的願，就是她約束自己的話，都要為定。 10她若在丈夫家裡許了願或起了誓，約束自己， 11丈夫聽見，卻向她默默不言，也沒有不應承，她所許的願並約束自己的話就都要為定。…

交叉引用 (Cross Ref)

民數記 30:9
「寡婦或是被休的婦人所許的願，就是她約束自己的話，都要為定。

民數記 30:11
丈夫聽見，卻向她默默不言，也沒有不應承，她所許的願並約束自己的話就都要為定。

撒母耳記上 1:23
她丈夫以利加拿說：「就隨你的意行吧，可以等兒子斷了奶。但願耶和華應驗他的話！」於是婦人在家裡乳養兒子，直到斷了奶。