民數記 3:28
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
按所有男子的數目,從一個月以外看守聖所的,共有八千六百名。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
按所有男子的数目,从一个月以外看守圣所的,共有八千六百名。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
根據所有男丁的數目,一個月以上的,共有八千六百人;他們要盡看守聖所的職分。

圣经新译本 (CNV Simplified)
根据所有男丁的数目,一个月以上的,共有八千六百人;他们要尽看守圣所的职分。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
按 所 有 男 子 的 數 目 , 從 一 個 月 以 外 看 守 聖 所 的 , 共 有 八 千 六 百 名 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
按 所 有 男 子 的 数 目 , 从 一 个 月 以 外 看 守 圣 所 的 , 共 有 八 千 六 百 名 。

Numbers 3:28 King James Bible
In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

Numbers 3:28 English Revised Version
According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

eight thousand

民數記 4:35,36
從三十歲直到五十歲,凡前來任職,在會幕裡辦事的,都數點了,…

keeping

民數記 3:7,31
替他和會眾在會幕前守所吩咐的,辦理帳幕的事。…

鏈接 (Links)
民數記 3:28 雙語聖經 (Interlinear)民數記 3:28 多種語言 (Multilingual)Números 3:28 西班牙人 (Spanish)Nombres 3:28 法國人 (French)4 Mose 3:28 德語 (German)民數記 3:28 中國語文 (Chinese)Numbers 3:28 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
利未男丁之數與其職守
27屬哥轄的,有暗蘭族、以斯哈族、希伯倫族、烏薛族,這是哥轄的諸族。 28按所有男子的數目,從一個月以外看守聖所的,共有八千六百名。 29哥轄兒子的諸族要在帳幕的南邊安營。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 3:27
屬哥轄的,有暗蘭族、以斯哈族、希伯倫族、烏薛族,這是哥轄的諸族。

民數記 3:29
哥轄兒子的諸族要在帳幕的南邊安營。

民數記 3:27
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)