◄ 民數記 16:8 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西又對可拉說：「利未的子孫哪，你們聽我說。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西又对可拉说：“利未的子孙哪，你们听我说。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
摩西又對可拉說：「利未人哪，請聽。

圣经新译本 (CNV Simplified)
摩西又对可拉说：「利未人哪，请听。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
摩 西 又 對 可 拉 說 ： 利 未 的 子 孫 哪 ， 你 們 聽 我 說 ！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
摩 西 又 对 可 拉 说 ： 利 未 的 子 孙 哪 ， 你 们 听 我 说 ！

Numbers 16:8 King James Bible
And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:

Numbers 16:8 English Revised Version
And Moses said unto Korah, Hear now, ye sons of Levi:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
民數記 16:8 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 16:8 多種語言 (Multilingual) • Números 16:8 西班牙人 (Spanish) • Nombres 16:8 法國人 (French) • 4 Mose 16:8 德語 (German) • 民數記 16:8 中國語文 (Chinese) • Numbers 16:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
可拉黨叛亂
…7明日在耶和華面前，把火盛在爐中，把香放在其上。耶和華揀選誰，誰就為聖潔。你們這利未的子孫擅自專權了！」 8摩西又對可拉說：「利未的子孫哪，你們聽我說。 9以色列的神從以色列會中將你們分別出來，使你們親近他，辦耶和華帳幕的事，並站在會眾面前替他們當差。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 16:7
明日在耶和華面前，把火盛在爐中，把香放在其上。耶和華揀選誰，誰就為聖潔。你們這利未的子孫擅自專權了！」

民數記 16:9
以色列的神從以色列會中將你們分別出來，使你們親近他，辦耶和華帳幕的事，並站在會眾面前替他們當差。

民數記 16:7
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)