現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就是耶和華藉摩西一切所吩咐你們的，自那日以至你們的世世代代，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就是耶和华借摩西一切所吩咐你们的，自那日以至你们的世世代代，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
就是耶和華藉摩西吩咐你們的一切事，從耶和華吩咐的那一天起，直到你們的世世代代；

圣经新译本 (CNV Simplified)
就是耶和华藉摩西吩咐你们的一切事，从耶和华吩咐的那一天起，直到你们的世世代代；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
就 是 耶 和 華 藉 摩 西 一 切 所 吩 咐 你 們 的 ， 自 那 日 以 至 你 們 的 世 世 代 代 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
就 是 耶 和 华 藉 摩 西 一 切 所 吩 咐 你 们 的 ， 自 那 日 以 至 你 们 的 世 世 代 代 ，

Numbers 15:23 King James Bible
Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;

Numbers 15:23 English Revised Version
even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD gave commandment, and onward throughout your generations;