現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「獻公牛、公綿羊、綿羊羔、山羊羔，每隻都要這樣辦理。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“献公牛、公绵羊、绵羊羔、山羊羔，每只都要这样办理。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「獻一頭公牛，或一隻公綿羊，或一隻綿羊羔，或一隻山羊羔，都要這樣辦理。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「献一头公牛，或一只公绵羊，或一只绵羊羔，或一只山羊羔，都要这样办理。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
獻 公 牛 、 公 綿 羊 、 綿 羊 羔 、 山 羊 羔 ， 每 隻 都 要 這 樣 辦 理 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
献 公 牛 、 公 绵 羊 、 绵 羊 羔 、 山 羊 羔 ， 每 只 都 要 这 样 办 理 。

Numbers 15:11 King James Bible
Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.

Numbers 15:11 English Revised Version
Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.