尼希米記 6:15
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以祿月二十五日,城牆修完了,共修了五十二天。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以禄月二十五日,城墙修完了,共修了五十二天。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以祿月二十五日,城牆建成,整個工程共用了五十二天。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以禄月二十五日,城墙建成,整个工程共用了五十二天。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 祿 月 二 十 五 日 , 城 牆 修 完 了 , 共 修 了 五 十 二 天 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 禄 月 二 十 五 日 , 城 墙 修 完 了 , 共 修 了 五 十 二 天 。

Nehemiah 6:15 King James Bible
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.

Nehemiah 6:15 English Revised Version
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

wall

以斯拉記 6:15
大流士王第六年,亞達月初三日,這殿修成了。

詩篇 1:3
他要像一棵樹,栽在溪水旁,按時候結果子,葉子也不枯乾,凡他所做的,盡都順利。

但以理書 9:25
你當知道,當明白,從出令重新建造耶路撒冷,直到有受膏君的時候,必有七個七和六十二個七。正在艱難的時候,耶路撒冷城連街帶濠都必重新建造。

fifty

尼希米記 4:1,2
參巴拉聽見我們修造城牆就發怒,大大惱恨,嗤笑猶大人,…

鏈接 (Links)
尼希米記 6:15 雙語聖經 (Interlinear)尼希米記 6:15 多種語言 (Multilingual)Nehemías 6:15 西班牙人 (Spanish)Néhémie 6:15 法國人 (French)Nehemia 6:15 德語 (German)尼希米記 6:15 中國語文 (Chinese)Nehemiah 6:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
城垣工竣
15以祿月二十五日,城牆修完了,共修了五十二天。 16我們一切仇敵、四圍的外邦人聽見了便懼怕,愁眉不展,因為見這工作完成是出乎我們的神。…
交叉引用 (Cross Ref)
尼希米記 4:1
參巴拉聽見我們修造城牆就發怒,大大惱恨,嗤笑猶大人,

尼希米記 4:2
對他弟兄和撒馬利亞的軍兵說:「這些軟弱的猶大人做什麼呢?要保護自己嗎?要獻祭嗎?要一日成功嗎?要從土堆裡拿出火燒的石頭再立牆嗎?」

尼希米記 7:1
城牆修完,我安了門扇,守門的、歌唱的和利未人都已派定。

尼希米記 6:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)