現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那時，我又對百姓說：「各人和他的僕人當在耶路撒冷住宿，好在夜間保守我們，白晝做工。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那时，我又对百姓说：“各人和他的仆人当在耶路撒冷住宿，好在夜间保守我们，白昼做工。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那時，我又對眾人說：「各人和他的僕人都要在耶路撒冷城中過夜，這樣他們可以在夜間作我們的守衛，日間工作。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
那时，我又对众人说：「各人和他的仆人都要在耶路撒冷城中过夜，这样他们可以在夜间作我们的守卫，日间工作。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 時 ， 我 又 對 百 姓 說 ： 各 人 和 他 的 僕 人 當 在 耶 路 撒 冷 住 宿 ， 好 在 夜 間 保 守 我 們 ， 白 晝 做 工 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 时 ， 我 又 对 百 姓 说 ： 各 人 和 他 的 仆 人 当 在 耶 路 撒 冷 住 宿 ， 好 在 夜 间 保 守 我 们 ， 白 昼 做 工 。

Nehemiah 4:22 King James Bible
Likewise at the same time said I unto the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and labour on the day.

Nehemiah 4:22 English Revised Version
Likewise at the same time said I unto the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and may labour in the day.