現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
歌唱的人從耶路撒冷的周圍和尼陀法的村莊與伯吉甲，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
歌唱的人从耶路撒冷的周围和尼陀法的村庄与伯吉甲，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
歌唱者從耶路撒冷四圍的平原，從尼陀法的村莊，

圣经新译本 (CNV Simplified)
歌唱者从耶路撒冷四围的平原，从尼陀法的村庄，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
歌 唱 的 人 從 耶 路 撒 冷 的 周 圍 和 尼 陀 法 的 村 莊 與 伯 吉 甲 ， 又 從 迦 巴 和 押 瑪 弗 的 田 地 聚 集 ， 因 為 歌 唱 的 人 在 耶 路 撒 冷 四 圍 為 自 己 立 了 村 莊 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
歌 唱 的 人 从 耶 路 撒 冷 的 周 围 和 尼 陀 法 的 村 庄 与 伯 吉 甲 ， 又 从 迦 巴 和 押 玛 弗 的 田 地 聚 集 ， 因 为 歌 唱 的 人 在 耶 路 撒 冷 四 围 为 自 己 立 了 村 庄 。

Nehemiah 12:28 King James Bible
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi;

Nehemiah 12:28 English Revised Version
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;