中文標準譯本 (CSB Traditional)
在會堂裡，有一個被汙穢的鬼魔之靈附身的人。他大聲喊叫：

中文标准译本 (CSB Simplified)
在会堂里，有一个被污秽的鬼魔之灵附身的人。他大声喊叫：

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在會堂裡有一個人被汙鬼的精氣附著，大聲喊叫說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在会堂里有一个人被污鬼的精气附着，大声喊叫说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
會堂裡有一個被污鬼附著的人，大聲喊叫：

圣经新译本 (CNV Simplified)
会堂里有一个被污鬼附着的人，大声喊叫：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 會 堂 裡 有 一 個 人 ， 被 污 鬼 的 精 氣 附 著 ， 大 聲 喊 叫 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 会 堂 里 有 一 个 人 ， 被 污 鬼 的 精 气 附 着 ， 大 声 喊 叫 说 ：

Luke 4:33 King James Bible
And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,

Luke 4:33 English Revised Version
And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil; and he cried out with a loud voice,