中文標準譯本 (CSB Traditional)
當時，有一個患水腫病的人在他面前。

中文标准译本 (CSB Simplified)
当时，有一个患水肿病的人在他面前。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在他面前有一個患水臌的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在他面前有一个患水臌的人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
正好在他面前有一個患水臌病的人；

圣经新译本 (CNV Simplified)
正好在他面前有一个患水臌病的人；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 他 面 前 有 一 個 患 水 臌 的 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 他 面 前 有 一 个 患 水 臌 的 人 。

Luke 14:2 King James Bible
And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.

Luke 14:2 English Revised Version
And behold, there was before him a certain man which had the dropsy.