◄ 利未記 27:29 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡從人中當滅的都不可贖，必被治死。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡从人中当灭的都不可赎，必被治死。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果有人永獻牲畜作永屬耶和華的聖物，就不可贖回；必須把牠殺死。

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果有人永献牲畜作永属耶和华的圣物，就不可赎回；必须把牠杀死。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
凡 從 人 中 當 滅 的 都 不 可 贖 ， 必 被 治 死 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
凡 从 人 中 当 灭 的 都 不 可 赎 ， 必 被 治 死 。

Leviticus 27:29 King James Bible
None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.

Leviticus 27:29 English Revised Version
None devoted, which shall be devoted of men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

None

民數記 21:2,3
以色列人向耶和華發願說：「你若將這民交付我手，我就把他們的城邑盡行毀滅。」…

撒母耳記上 15:18-23
耶和華差遣你，吩咐你說：『你去擊打那些犯罪的亞瑪力人，將他們滅絕淨盡。』…

which shall be devoted.

鏈接 (Links)
利未記 27:29 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 27:29 多種語言 (Multilingual) • Levítico 27:29 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 27:29 法國人 (French) • 3 Mose 27:29 德語 (German) • 利未記 27:29 中國語文 (Chinese) • Leviticus 27:29 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
許願之例
…28「但一切永獻的，就是人從他所有永獻給耶和華的，無論是人，是牲畜，是他承受為業的地，都不可賣，也不可贖。凡永獻的，是歸給耶和華為至聖。 29凡從人中當滅的都不可贖，必被治死。
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 27:28
「但一切永獻的，就是人從他所有永獻給耶和華的，無論是人，是牲畜，是他承受為業的地，都不可賣，也不可贖。凡永獻的，是歸給耶和華為至聖。

利未記 27:30
「地上所有的，無論是地上的種子是樹上的果子，十分之一是耶和華的，是歸給耶和華為聖的。

利未記 27:28
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)