利未記 15:17
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
無論是衣服是皮子,被精所染,必不潔淨到晚上,並要用水洗。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
无论是衣服是皮子,被精所染,必不洁净到晚上,并要用水洗。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
無論是衣服或是皮革,被精液染污,都要用水洗淨,並且不潔淨到晚上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
无论是衣服或是皮革,被精液染污,都要用水洗净,并且不洁净到晚上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
無 論 是 衣 服 是 皮 子 , 被 精 所 染 , 必 不 潔 淨 到 晚 上 , 並 要 用 水 洗 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
无 论 是 衣 服 是 皮 子 , 被 精 所 染 , 必 不 洁 净 到 晚 上 , 并 要 用 水 洗 。

Leviticus 15:17 King James Bible
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

Leviticus 15:17 English Revised Version
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
利未記 15:17 雙語聖經 (Interlinear)利未記 15:17 多種語言 (Multilingual)Levítico 15:17 西班牙人 (Spanish)Lévitique 15:17 法國人 (French)3 Mose 15:17 德語 (German)利未記 15:17 中國語文 (Chinese)Leviticus 15:17 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
患漏症等疾之例
16「人若夢遺,他必不潔淨到晚上,並要用水洗全身。 17無論是衣服是皮子,被精所染,必不潔淨到晚上,並要用水洗。 18若男女交合,兩個人必不潔淨到晚上,並要用水洗澡。
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 15:16
「人若夢遺,他必不潔淨到晚上,並要用水洗全身。

利未記 15:18
若男女交合,兩個人必不潔淨到晚上,並要用水洗澡。

利未記 22:4
亞倫的後裔,凡長大痲瘋的,或是有漏症的,不可吃聖物,直等他潔淨了。無論誰摸那因死屍不潔淨的物或是遺精的人,

利未記 15:16
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)