現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約阿施的兒子基甸由希列斯坡從陣上回來，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约阿施的儿子基甸由希列斯坡从阵上回来，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約阿施的兒子基甸從戰場沿著希列斯的山坡回來，

圣经新译本 (CNV Simplified)
约阿施的儿子基甸从战场沿着希列斯的山坡回来，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 阿 施 的 兒 子 基 甸 由 希 列 斯 坡 從 陣 上 回 來 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 阿 施 的 儿 子 基 甸 由 希 列 斯 坡 从 阵 上 回 来 ，

Judges 8:13 King James Bible
And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,

Judges 8:13 English Revised Version
And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.