平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 迦勒兄弟基納斯的兒子俄陀聶奪取了那城，迦勒就把女兒押撒給他為妻。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 迦勒兄弟基纳斯的儿子俄陀聂夺取了那城，迦勒就把女儿押撒给他为妻。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 迦勒的弟弟基納斯的兒子俄陀聶攻取了那城，迦勒就把自己的女兒押撒給他作妻子。 圣经新译本 (CNV Simplified) 迦勒的弟弟基纳斯的儿子俄陀聂攻取了那城，迦勒就把自己的女儿押撒给他作妻子。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 迦 勒 兄 弟 基 納 斯 的 兒 子 俄 陀 聶 奪 取 了 那 城 ， 迦 勒 就 把 女 兒 押 撒 給 他 為 妻 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 迦 勒 兄 弟 基 纳 斯 的 儿 子 俄 陀 聂 夺 取 了 那 城 ， 迦 勒 就 把 女 儿 押 撒 给 他 为 妻 。 Judges 1:13 King James Bible And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife. Judges 1:13 English Revised Version And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 士師記 3:9 鏈接 (Links) 士師記 1:13 雙語聖經 (Interlinear) • 士師記 1:13 多種語言 (Multilingual) • Jueces 1:13 西班牙人 (Spanish) • Juges 1:13 法國人 (French) • Richter 1:13 德語 (German) • 士師記 1:13 中國語文 (Chinese) • Judges 1:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 猶大人取比色耶路撒冷希伯崙底璧諸邑 …12迦勒說：「誰能攻打基列西弗，將城奪取，我就把我女兒押撒給他為妻。」 13迦勒兄弟基納斯的兒子俄陀聶奪取了那城，迦勒就把女兒押撒給他為妻。 14押撒過門的時候，勸丈夫向她父親求一塊田。押撒一下驢，迦勒問她說：「你要什麼？」… 交叉引用 (Cross Ref) 約書亞記 15:16 迦勒說：「誰能攻打基列西弗將城奪取，我就把我女兒押撒給他為妻。」 約書亞記 15:17 迦勒兄弟基納斯的兒子俄陀聶奪取了那城，迦勒就把女兒押撒給他為妻。 士師記 1:12 迦勒說：「誰能攻打基列西弗，將城奪取，我就把我女兒押撒給他為妻。」 士師記 3:9 以色列人呼求耶和華的時候，耶和華就為他們興起一位拯救者救他們，就是迦勒兄弟基納斯的兒子俄陀聶。 |
    |