平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 使猶大支派近前來，就取了謝拉的宗族；使謝拉的宗族，按著家室人丁，一個一個地近前來，取出來的是撒底； 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 使犹大支派近前来，就取了谢拉的宗族；使谢拉的宗族，按着家室人丁，一个一个地近前来，取出来的是撒底； 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他要猶大宗族前來，結果，謝拉的家族被抽籤抽中了；他要謝拉家族的男丁一個一個前來，結果，撒底被抽籤抽中了； 圣经新译本 (CNV Simplified) 他要犹大宗族前来，结果，谢拉的家族被抽签抽中了；他要谢拉家族的男丁一个一个前来，结果，撒底被抽签抽中了； 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 使 猶 大 支 派 （ 原 文 是 宗 族 ） 近 前 來 ， 就 取 了 謝 拉 的 宗 族 ； 使 謝 拉 的 宗 族 ， 按 著 家 室 人 丁 ， 一 個 一 個 的 近 前 來 ， 取 出 來 的 是 撒 底 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 使 犹 大 支 派 （ 原 文 是 宗 族 ） 近 前 来 ， 就 取 了 谢 拉 的 宗 族 ； 使 谢 拉 的 宗 族 ， 按 着 家 室 人 丁 ， 一 个 一 个 的 近 前 来 ， 取 出 来 的 是 撒 底 ； Joshua 7:17 King James Bible And he brought the family of Judah; and he took the family of the Zarhites: and he brought the family of the Zarhites man by man; and Zabdi was taken: Joshua 7:17 English Revised Version and he brought near the family of Judah; and he took the family of the Zerahites: and he brought near the family of the Zerahites man by man; and Zabdi was taken: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 創世記 38:30 Zarah 民數記 26:20 歷代志上 2:4-7 鏈接 (Links) 約書亞記 7:17 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 7:17 多種語言 (Multilingual) • Josué 7:17 西班牙人 (Spanish) • Josué 7:17 法國人 (French) • Josua 7:17 德語 (German) • 約書亞記 7:17 中國語文 (Chinese) • Joshua 7:17 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |