現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
國民盡都過了約旦河，耶和華就對約書亞說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
国民尽都过了约旦河，耶和华就对约书亚说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
全國的人都完全過了約旦河以後，耶和華就吩咐約書亞說：

圣经新译本 (CNV Simplified)
全国的人都完全过了约旦河以後，耶和华就吩咐约书亚说：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
國 民 盡 都 過 了 約 但 河 ， 耶 和 華 就 對 約 書 亞 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
国 民 尽 都 过 了 约 但 河 ， 耶 和 华 就 对 约 书 亚 说 ：

Joshua 4:1 King James Bible
And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,

Joshua 4:1 English Revised Version
And it came to pass, when all the nation were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,