現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們現在要從以色列支派中揀選十二個人，每支派一人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们现在要从以色列支派中拣选十二个人，每支派一人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
現在你們要從以色列眾支派中選十二個人，每支派一人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
现在你们要从以色列众支派中选十二个人，每支派一人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 現 在 要 從 以 色 列 支 派 中 揀 選 十 二 個 人 ， 每 支 派 一 人 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 现 在 要 从 以 色 列 支 派 中 拣 选 十 二 个 人 ， 每 支 派 一 人 ，

Joshua 3:12 King James Bible
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.

Joshua 3:12 English Revised Version
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.