平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 丁拿和屬城的郊野，拿哈拉和屬城的郊野，共四座城。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 丁拿和属城的郊野，拿哈拉和属城的郊野，共四座城。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 丁拿和丁拿的郊野，拿哈拉和拿哈拉的郊野，共四座城。 圣经新译本 (CNV Simplified) 丁拿和丁拿的郊野，拿哈拉和拿哈拉的郊野，共四座城。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 丁 拿 和 屬 城 的 郊 野 ， 拿 哈 拉 和 屬 城 的 郊 野 ， 共 四 座 城 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 丁 拿 和 属 城 的 郊 野 ， 拿 哈 拉 和 属 城 的 郊 野 ， 共 四 座 城 ； Joshua 21:35 King James Bible Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs; four cities. Joshua 21:35 English Revised Version Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs; four cities. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 約書亞記 21:40 ), not the forty-eight levitical cities in general (verse 約書亞記 21:41 ), not the six cities of refuge, can be made up. But these two verses, thus absolutely necessary for the truth and consistency of this chapter, are happily preserved in no less than #NAME?#NAME?149 MSS. collated by Dr. Kennicott, and upwards of 約書亞記 21:40 collated by De Rossi. 鏈接 (Links) 約書亞記 21:35 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 21:35 多種語言 (Multilingual) • Josué 21:35 西班牙人 (Spanish) • Josué 21:35 法國人 (French) • Josua 21:35 德語 (German) • 約書亞記 21:35 中國語文 (Chinese) • Joshua 21:35 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |