現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
魯本人的境界就是約旦河與靠近約旦河的地。以上是魯本人按著宗族所得為業的諸城，並屬城的村莊。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
鲁本人的境界就是约旦河与靠近约旦河的地。以上是鲁本人按着宗族所得为业的诸城，并属城的村庄。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
流本人領土的疆界是約旦河，這就是流本人按著家族得著的產業所包括的眾城，和屬於這些城的村莊。

圣经新译本 (CNV Simplified)
流本人领土的疆界是约旦河，这就是流本人按着家族得着的产业所包括的众城，和属於这些城的村庄。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
流 便 人 的 境 界 就 是 約 但 河 與 靠 近 約 但 河 的 地 。 以 上 是 流 便 人 按 著 宗 族 所 得 為 業 的 諸 城 ， 並 屬 城 的 村 莊 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
流 便 人 的 境 界 就 是 约 但 河 与 靠 近 约 但 河 的 地 。 以 上 是 流 便 人 按 着 宗 族 所 得 为 业 的 诸 城 ， 并 属 城 的 村 庄 。

Joshua 13:23 King James Bible
And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof. This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and the villages thereof.

Joshua 13:23 English Revised Version
And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and the villages thereof.