現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
除了基遍的希未人之外，沒有一城與以色列人講和的，都是以色列人爭戰奪來的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
除了基遍的希未人之外，没有一城与以色列人讲和的，都是以色列人争战夺来的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
除了住在基遍的希未人以外，沒有一座城與以色列人議和的；所有其他的城都是以色列人作戰奪取的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
除了住在基遍的希未人以外，没有一座城与以色列人议和的；所有其他的城都是以色列人作战夺取的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
除 了 基 遍 的 希 未 人 之 外 ， 沒 有 一 城 與 以 色 列 人 講 和 的 ， 都 是 以 色 列 人 爭 戰 奪 來 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
除 了 基 遍 的 希 未 人 之 外 ， 没 有 一 城 与 以 色 列 人 讲 和 的 ， 都 是 以 色 列 人 争 战 夺 来 的 。

Joshua 11:19 King James Bible
There was not a city that made peace with the children of Israel, save the Hivites the inhabitants of Gibeon: all other they took in battle.

Joshua 11:19 English Revised Version
There was not a city that made peace with the children of Israel, save the Hivites the inhabitants of Gibeon: they took all in battle.