現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
結伴的客旅離棄大道，順河偏行，到荒野之地死亡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
结伴的客旅离弃大道，顺河偏行，到荒野之地死亡。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
商隊順溪而行，結果偏離原道，走到荒野之地而死亡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
商队顺溪而行，结果偏离原道，走到荒野之地而死亡。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
結 伴 的 客 旅 離 棄 大 道 ， 順 河 偏 行 ， 到 荒 野 之 地 死 亡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
结 伴 的 客 旅 离 弃 大 道 ， 顺 河 偏 行 ， 到 荒 野 之 地 死 亡 。

Job 6:18 King James Bible
The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.

Job 6:18 English Revised Version
The caravans that travel by the way of them turn aside; they go up into the waste, and perish.