現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我的胸懷如盛酒之囊，沒有出氣之縫，又如新皮袋快要破裂。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我的胸怀如盛酒之囊，没有出气之缝，又如新皮袋快要破裂。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我裡面如盛酒的囊，沒有出氣的地方，又如新酒袋，快要破裂。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我里面如盛酒的囊，没有出气的地方，又如新酒袋，快要破裂。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 的 胸 懷 如 盛 酒 之 囊 沒 有 出 氣 之 縫 ， 又 如 新 皮 袋 快 要 破 裂 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 的 胸 怀 如 盛 酒 之 囊 没 有 出 气 之 缝 ， 又 如 新 皮 袋 快 要 破 裂 。

Job 32:19 King James Bible
Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.

Job 32:19 English Revised Version
Behold, my belly is as wine which hath no vent; like new bottles it is ready to burst.