現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
人上魯希坡隨走隨哭，因為在何羅念的下坡聽見毀滅的哀聲。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
人上鲁希坡随走随哭，因为在何罗念的下坡听见毁灭的哀声。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在上魯希的路上，摩押人隨走隨哭；從何羅念下來的途中，聽見他們因城被毀發出悽慘的哀號聲。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
在上鲁希的路上，摩押人随走随哭；从何罗念下来的途中，听见他们因城被毁发出凄惨的哀号声。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
人 上 魯 希 坡 隨 走 隨 哭 ， 因 為 在 何 羅 念 的 下 坡 聽 見 毀 滅 的 哀 聲 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
人 上 鲁 希 坡 随 走 随 哭 ， 因 为 在 何 罗 念 的 下 坡 听 见 毁 灭 的 哀 声 。

Jeremiah 48:5 King James Bible
For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.

Jeremiah 48:5 English Revised Version
For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up; for in the going down of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction.