現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
迦勒底的軍隊因怕法老的軍隊拔營離開耶路撒冷的時候，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
迦勒底的军队因怕法老的军队拔营离开耶路撒冷的时候，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
迦勒底人的軍隊因懼怕法老的軍隊而從耶路撒冷撤退的時候，

圣经新译本 (CNV Simplified)
迦勒底人的军队因惧怕法老的军队而从耶路撒冷撤退的时候，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
迦 勒 底 的 軍 隊 因 怕 法 老 的 軍 隊 ， 拔 營 離 開 耶 路 撒 冷 的 時 候 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
迦 勒 底 的 军 队 因 怕 法 老 的 军 队 ， 拔 营 离 开 耶 路 撒 冷 的 时 候 ，

Jeremiah 37:11 King James Bible
And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,

Jeremiah 37:11 English Revised Version
And it came to pass that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,