耶利米書 30:1 耶和華的話臨到耶利米說：

◄ 耶利米書 30:1 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華的話臨到耶利米說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华的话临到耶利米说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華有話臨到耶利米，說：

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华有话临到耶利米，说：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶和華的話臨到耶利米說：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶和华的话临到耶利米说：

Jeremiah 30:1 King James Bible
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

Jeremiah 30:1 English Revised Version
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Cir.

3417. B.C.

587

耶利米書 1:1,2
便雅憫地亞拿突城的祭司中，希勒家的兒子耶利米的話記在下面。…

耶利米書 26:15
但你們要確實地知道：若把我治死，就使無辜人的血歸到你們和這城並其中的居民了，因為耶和華實在差遣我到你們這裡來，將這一切話傳於你們耳中。」

鏈接 (Links)

耶利米書 30:1 雙語聖經 (Interlinear) • 耶利米書 30:1 多種語言 (Multilingual) • Jeremías 30:1 西班牙人 (Spanish) • Jérémie 30:1 法國人 (French) • Jeremia 30:1 德語 (German) • 耶利米書 30:1 中國語文 (Chinese) • Jeremiah 30:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

主示耶利米被擄之民必返故土
1耶和華的話臨到耶利米說： 2「耶和華以色列的神如此說：你將我對你說過的一切話都寫在書上。…

交叉引用 (Cross Ref)

以賽亞書 20:6
那時，這沿海一帶的居民必說：『看哪，我們素所仰望的，就是我們為脫離亞述王逃往求救的，不過是如此！我們怎能逃脫呢？』」

耶利米書 29:32
所以耶和華如此說：我必刑罰尼希蘭人示瑪雅和他的後裔，他必無一人存留住在這民中，也不得見我所要賜予我百姓的福樂，因為他向耶和華說了叛逆的話。」這是耶和華說的。』」

耶利米書 30:2
「耶和華以色列的神如此說：你將我對你說過的一切話都寫在書上。