耶利米書 26:23
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們就從埃及將烏利亞帶出來,送到約雅敬王那裡。王用刀殺了他,把他的屍首拋在平民的墳地中。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们就从埃及将乌利亚带出来,送到约雅敬王那里。王用刀杀了他,把他的尸首抛在平民的坟地中。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們就把烏利亞從埃及帶出來,送到約雅敬王那裡。王用刀殺死他,把他的屍體拋在平民的墳地裡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们就把乌利亚从埃及带出来,送到约雅敬王那里。王用刀杀死他,把他的屍体抛在平民的坟地里。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 就 從 埃 及 將 烏 利 亞 帶 出 來 , 送 到 約 雅 敬 王 那 裡 ; 王 用 刀 殺 了 他 , 把 他 的 屍 首 拋 在 平 民 的 墳 地 中 。 )

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 就 从 埃 及 将 乌 利 亚 带 出 来 , 送 到 约 雅 敬 王 那 里 ; 王 用 刀 杀 了 他 , 把 他 的 尸 首 抛 在 平 民 的 坟 地 中 。 )

Jeremiah 26:23 King James Bible
And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.

Jeremiah 26:23 English Revised Version
and they fetched forth Uriah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

who.

耶利米書 26:15
但你們要確實地知道:若把我治死,就使無辜人的血歸到你們和這城並其中的居民了,因為耶和華實在差遣我到你們這裡來,將這一切話傳於你們耳中。」

耶利米書 2:30
我責打你們的兒女是徒然的,他們不受懲治。你們自己的刀吞滅你們的先知,好像殘害的獅子。

以西結書 19:6
牠在眾獅子中走來走去,成了少壯獅子,學會抓食而吃人。

馬太福音 14:10
於是打發人去,在監裡斬了約翰,

馬太福音 23:34,35
所以我差遣先知和智慧人並文士到你們這裡來,有的你們要殺害,要釘十字架,有的你們要在會堂裡鞭打,從這城追逼到那城,…

使徒行傳 12:1-3
那時,希律王下手苦害教會中幾個人,…

帖撒羅尼迦前書 2:15
這猶太人殺了主耶穌和先知,又把我們趕出去。他們不得神的喜悅,且與眾人為敵,

啟示錄 11:7
他們作完見證的時候,那從無底坑裡上來的獸必與他們交戰,並且得勝,把他們殺了。

and cast.

耶利米書 22:19
他被埋葬,好像埋驢一樣,要拉出去扔在耶路撒冷的城門之外。

耶利米書 36:30
所以耶和華論到猶大王約雅敬說:他後裔中必沒有人坐在大衛的寶座上,他的屍首必被拋棄,白日受炎熱,黑夜受寒霜。

common people.

鏈接 (Links)
耶利米書 26:23 雙語聖經 (Interlinear)耶利米書 26:23 多種語言 (Multilingual)Jeremías 26:23 西班牙人 (Spanish)Jérémie 26:23 法國人 (French)Jeremia 26:23 德語 (German)耶利米書 26:23 中國語文 (Chinese)Jeremiah 26:23 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
烏利亞被殺
22約雅敬王便打發亞革波的兒子以利拿單,帶領幾個人往埃及去。 23他們就從埃及將烏利亞帶出來,送到約雅敬王那裡。王用刀殺了他,把他的屍首拋在平民的墳地中。 24然而,沙番的兒子亞希甘保護耶利米,不交在百姓的手中治死他。
交叉引用 (Cross Ref)
希伯來書 11:37
被石頭打死,被鋸鋸死,受試探,被刀殺,披著綿羊、山羊的皮各處奔跑,受窮乏、患難、苦害,

耶利米書 2:30
我責打你們的兒女是徒然的,他們不受懲治。你們自己的刀吞滅你們的先知,好像殘害的獅子。

耶利米書 26:22
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)