◄ 以賽亞書 38:2 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
希西家就轉臉朝牆，禱告耶和華說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
希西家就转脸朝墙，祷告耶和华说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
希西家就轉臉向牆，對耶和華禱告、

圣经新译本 (CNV Simplified)
希西家就转脸向墙，对耶和华祷告、

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
希 西 家 就 轉 臉 朝 牆 ， 禱 告 耶 和 華 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
希 西 家 就 转 脸 朝 墙 ， 祷 告 耶 和 华 说 ：

Isaiah 38:2 King James Bible
Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD,

Isaiah 38:2 English Revised Version
Then Hezekiah turned his face to the wall, and prayed unto the LORD,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

turned.

列王紀上 8:30
你僕人和你民以色列向此處祈禱的時候，求你在天上你的居所垂聽，垂聽而赦免。

詩篇 50:15
並要在患難之日求告我，我必搭救你，你也要榮耀我。」

詩篇 91:15
他若求告我，我就應允他；他在急難中，我要與他同在。我要搭救他，使他尊貴。

馬太福音 6:6
你禱告的時候，要進你的內屋，關上門，禱告你在暗中的父，你父在暗中察看，必然報答你。

鏈接 (Links)
以賽亞書 38:2 雙語聖經 (Interlinear) • 以賽亞書 38:2 多種語言 (Multilingual) • Isaías 38:2 西班牙人 (Spanish) • Ésaïe 38:2 法國人 (French) • Jesaja 38:2 德語 (German) • 以賽亞書 38:2 中國語文 (Chinese) • Isaiah 38:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
希西家遘疾祈禱
1那時，希西家病得要死。亞摩斯的兒子先知以賽亞去見他，對他說：「耶和華如此說：你當留遺命於你的家，因為你必死，不能活了。」 2希西家就轉臉朝牆，禱告耶和華說： 3「耶和華啊，求你記念我在你面前怎樣存完全的心，按誠實行事，又做你眼中所看為善的。」希西家就痛哭了。…
交叉引用 (Cross Ref)
以賽亞書 38:1
那時，希西家病得要死。亞摩斯的兒子先知以賽亞去見他，對他說：「耶和華如此說：你當留遺命於你的家，因為你必死，不能活了。」

以賽亞書 38:3
「耶和華啊，求你記念我在你面前怎樣存完全的心，按誠實行事，又做你眼中所看為善的。」希西家就痛哭了。

以賽亞書 38:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)