Obadiah 1:1 Interlinear: Thus said the Lord Jehovah to Edom, A report we have heard from Jehovah, And an ambassador among nations was sent, 'Rise, yea, let us rise against her for battle.'
Obadiah 1:1
2377 [e]   1
ḥă·zō·wn   1
חֲז֖וֹן   1
The vision   1
Noun   1
  
 
.
 
 
 5662 [e]
‘ō·ḇaḏ·yāh;
עֹֽבַדְיָ֑ה
of Obadiah
Noun
3541 [e]
kōh-
כֹּֽה־
Thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַר֩
says
Verb
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֨י
the Lord
Noun
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוִ֜ה
from the LORD
Noun
  
 

 
 
 123 [e]
le·’ĕ·ḏō·wm,
לֶאֱד֗וֹם
concerning Edom
Noun
8052 [e]
šə·mū·‘āh
שְׁמוּעָ֨ה
a rumor
Noun
8085 [e]
šā·ma‘·nū
שָׁמַ֜עְנוּ
We have heard
Verb
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֤ת
 - 
Acc
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
GOD
Noun
6735 [e]
wə·ṣîr
וְצִיר֙
and an ambassador
Noun
  
 

 
 
 1471 [e]
bag·gō·w·yim
בַּגּוֹיִ֣ם
among the nations
Noun
7971 [e]
šul·lāḥ,
שֻׁלָּ֔ח
is sent
Verb
6965 [e]
qū·mū
ק֛וּמוּ
Arise
Verb
6965 [e]
wə·nā·qū·māh
וְנָק֥וּמָה
you and let us rise up
Verb
5921 [e]
‘ā·le·hā
עָלֶ֖יהָ
against her
Prep
  
 
.
 
 
 4421 [e]
lam·mil·ḥā·māh.
לַמִּלְחָמָֽה׃
in battle
Noun
Links
Obadiah 1:1Obadiah 1:1 Text AnalysisObadiah 1:1 InterlinearObadiah 1:1 MultilingualObadiah 1:1 TSKObadiah 1:1 Cross ReferencesObadiah 1:1 Bible HubObadiah 1:1 Biblia ParalelaObadiah 1:1 Chinese BibleObadiah 1:1 French BibleObadiah 1:1 German Bible

Bible Hub
Amos 9:15
Top of Page
Top of Page