現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我使雲彩蓋地的時候，必有虹現在雲彩中，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我使云彩盖地的时候，必有虹现在云彩中，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我使雲彩遮蓋大地時，彩虹出現雲彩中，

圣经新译本 (CNV Simplified)
我使云彩遮盖大地时，彩虹出现云彩中，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 使 雲 彩 蓋 地 的 時 候 ， 必 有 虹 現 在 雲 彩 中 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 使 云 彩 盖 地 的 时 候 ， 必 有 虹 现 在 云 彩 中 ，

Genesis 9:14 King James Bible
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:

Genesis 9:14 English Revised Version
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,