平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 七月十七日，方舟停在亞拉臘山上。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 七月十七日，方舟停在亚拉腊山上。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 七月十七日，方舟停在亞拉臘山上。 圣经新译本 (CNV Simplified) 七月十七日，方舟停在亚拉腊山上。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 七 月 十 七 日 ， 方 舟 停 在 亞 拉 臘 山 上 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 七 月 十 七 日 ， 方 舟 停 在 亚 拉 腊 山 上 。 Genesis 8:4 King James Bible And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. Genesis 8:4 English Revised Version And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the ark. 創世記 7:17-19 seventh month. Ararat. 列王紀下 19:37 以賽亞書 37:38 耶利米書 51:27 鏈接 (Links) 創世記 8:4 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 8:4 多種語言 (Multilingual) • Génesis 8:4 西班牙人 (Spanish) • Genèse 8:4 法國人 (French) • 1 Mose 8:4 德語 (German) • 創世記 8:4 中國語文 (Chinese) • Genesis 8:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 創世記 7:20 水勢比山高過十五肘，山嶺都淹沒了。 創世記 8:5 水又漸消，到十月初一日，山頂都現出來了。 列王紀下 19:37 一日，在他的神尼斯洛廟裡叩拜，他兒子亞得米勒和沙利色用刀殺了他，就逃到亞拉臘地。他兒子以撒哈頓接續他做王。 以賽亞書 37:38 一日，在他的神尼斯洛廟裡叩拜，他兒子亞得米勒和沙利色用刀殺了他，就逃到亞拉臘地。他兒子以撒哈頓接續他做王。 耶利米書 51:27 要在境內豎立大旗，在各國中吹角，使列國預備攻擊巴比倫，將亞拉臘、米尼、亞實基拿各國招來攻擊她。又派軍長來攻擊她，使馬匹上來如螞蚱。 |
    |