現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
為他哀哭的日子過了，約瑟對法老家中的人說：「我若在你們眼前蒙恩，請你們報告法老說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
为他哀哭的日子过了，约瑟对法老家中的人说：“我若在你们眼前蒙恩，请你们报告法老说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
為他哀哭的日子過了，約瑟就對法老家裡的人說：「我若在你們面前得蒙喜悅，請你們代我稟告法老說：

圣经新译本 (CNV Simplified)
为他哀哭的日子过了，约瑟就对法老家里的人说：「我若在你们面前得蒙喜悦，请你们代我禀告法老说：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
為 他 哀 哭 的 日 子 過 了 ， 約 瑟 對 法 老 家 中 的 人 說 ： 我 若 在 你 們 眼 前 蒙 恩 ， 請 你 們 報 告 法 老 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
为 他 哀 哭 的 日 子 过 了 ， 约 瑟 对 法 老 家 中 的 人 说 ： 我 若 在 你 们 眼 前 蒙 恩 ， 请 你 们 报 告 法 老 说 ：

Genesis 50:4 King James Bible
And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

Genesis 50:4 English Revised Version
And when the days of weeping for him were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,