平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 又給他們各人一套衣服，唯獨給便雅憫三百銀子，五套衣服； 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 又给他们各人一套衣服，唯独给便雅悯三百银子，五套衣服； 聖經新譯本 (CNV Traditional) 又給了他們各人一套新衣服，但是給便雅憫三千四百二十克銀子和五套衣服。 圣经新译本 (CNV Simplified) 又给了他们各人一套新衣服，但是给便雅悯三千四百二十克银子和五套衣服。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 又 給 他 們 各 人 一 套 衣 服 ， 惟 獨 給 便 雅 憫 三 百 銀 子 ， 五 套 衣 服 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 又 给 他 们 各 人 一 套 衣 服 ， 惟 独 给 便 雅 悯 三 百 银 子 ， 五 套 衣 服 ； Genesis 45:22 King James Bible To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment. Genesis 45:22 English Revised Version To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) To all. each. 士師記 14:12,19 列王紀下 5:5,22,23 啟示錄 6:11 to Benjamin. 創世記 43:34 鏈接 (Links) 創世記 45:22 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 45:22 多種語言 (Multilingual) • Génesis 45:22 西班牙人 (Spanish) • Genèse 45:22 法國人 (French) • 1 Mose 45:22 德語 (German) • 創世記 45:22 中國語文 (Chinese) • Genesis 45:22 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |