現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這又醜陋又乾瘦的七隻母牛吃盡了那又美好又肥壯的七隻母牛。法老就醒了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这又丑陋又干瘦的七只母牛吃尽了那又美好又肥壮的七只母牛。法老就醒了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這些醜陋瘦弱的母牛，竟把那些健美肥壯的母牛吃掉，法老就醒了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这些丑陋瘦弱的母牛，竟把那些健美肥壮的母牛吃掉，法老就醒了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 又 醜 陋 又 乾 瘦 的 七 隻 母 牛 吃 盡 了 那 又 美 好 又 肥 壯 的 七 隻 母 牛 。 法 老 就 醒 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 又 丑 陋 又 乾 瘦 的 七 只 母 牛 吃 尽 了 那 又 美 好 又 肥 壮 的 七 只 母 牛 。 法 老 就 醒 了 。

Genesis 41:4 King James Bible
And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.

Genesis 41:4 English Revised Version
And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.