◄ 創世記 24:64 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
利百加舉目看見以撒，就急忙下了駱駝，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
利百加举目看见以撒，就急忙下了骆驼，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
利百加舉目觀看，看見了以撒，就下了駱駝，

圣经新译本 (CNV Simplified)
利百加举目观看，看见了以撒，就下了骆驼，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
利 百 加 舉 目 看 見 以 撒 ， 就 急 忙 下 了 駱 駝 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
利 百 加 举 目 看 见 以 撒 ， 就 急 忙 下 了 骆 驼 ，

Genesis 24:64 King James Bible
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.

Genesis 24:64 English Revised Version
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

lighted.

約書亞記 15:18
押撒過門的時候，勸丈夫向她父親求一塊田。押撒一下驢，迦勒問她說：「你要什麼？」

士師記 1:14
押撒過門的時候，勸丈夫向她父親求一塊田。押撒一下驢，迦勒問她說：「你要什麼？」

鏈接 (Links)
創世記 24:64 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 24:64 多種語言 (Multilingual) • Génesis 24:64 西班牙人 (Spanish) • Genèse 24:64 法國人 (French) • 1 Mose 24:64 德語 (German) • 創世記 24:64 中國語文 (Chinese) • Genesis 24:64 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以撒娶利百加為妻
…63天將晚，以撒出來在田間默想，舉目一看，見來了些駱駝。 64利百加舉目看見以撒，就急忙下了駱駝， 65問那僕人說：「這田間走來迎接我們的是誰？」僕人說：「是我的主人。」利百加就拿帕子蒙上臉。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 24:63
天將晚，以撒出來在田間默想，舉目一看，見來了些駱駝。

創世記 24:65
問那僕人說：「這田間走來迎接我們的是誰？」僕人說：「是我的主人。」利百加就拿帕子蒙上臉。

創世記 24:63
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)